Apple ha subsanado el error en Podcast

Después de un par de días, la parrilla de los Podcadts ya recogen los capítulos que se habían cargado en el sistema previamente.

Todo vuelve a la normalidad :_)